Por que a literatura?

   "(...) Ce que je reproche aux journaux c’est de nous faire faire attention tous les jours à des choses insignifiantes tandis que nous lisons trois ou quatre fois dans notre vie les livres où il y a des choses essentielles. Du moment que nous déchirons fiévreusement chaque matin la bande du journal, alors on devrait changer les choses et mettre dans le journal, moi je ne sais pas, les...Pensées de Pascal! (il détacha ce mot d’un ton d’emphase ironique pour ne pas avoir l’air pédant). Et c’est dans le volume doré sur tranches que nous n’ouvrons qu’une fois tous les dix ans, ajouta-t-il en témoignant pour les choses mondaines ce dédain qu’affectent certains hommes du monde, que nous lirions que la reine de Grèce est allée à Cannes ou que la princesse de Léon a donné un bal costumé. Comme cela la juste proportion serait rétablie.»

Project Gutenberg's Du cote de chez Swann, Part 1, by Marcel Proust
(http://www.gutenberg.org/etext/2650)

Swann, ao visitar a família do então jovem narrador, faz um comentário negativo sobre os jornais, que, na verdade é menos uma crítica ao jornalismo do que um elogio às ciências humanas e à arte (ele cita Pascal). Para ele, ao abrirmos cotidianamente o jornal, deveríamos encontrar alguma coisa como "Les Pensées" e as coisas normalmente veiculadas nos jornais deveriam ser publicadas naquele livro de bordas douradas que a gente não abre mais do que uma ou duas vezes por ano, quando então leríamos que a rainha da Grécia foi à Cannes ou que a princesa de Léon ofereceu um baile de gala.

Gosto deste parágrafo porque ele me faz pensar no tempo que eu gasto com as coisas que realmente importam.

Comments

[Suli]

Marcinha, adorei essa passagem! (Me refiro à passagem em português, vc sabe que meu francês está esquecido no fundo do baú...) Vc uma vez me escreveu um cartao ou mandou um e-mail com uma passagem do livro do Proust que era maravilhosa tb. Um dia eu ainda vou ler Em Busca do Tempo Perdido...
Estou adorando seu blog!
Bjs
Su